American Express fined for sending 4 Mn. ‘Spam’ emails: AmEx and other companies must understand difference between service and marketing email