Just three random words strung together make a better password than complex string of alphabets, numbers and special characters, suggests government experts