The PlayStation 5 is quite easy to repair and upgrade but Sony must allow hardware changes by relaxing its software reins, indicates iFixit