Uber sells driverless car tech company to competitor but that doesn’t mean the taxi service is giving up on self-driving vehicles