Microsoft has needlessly complicated the ‘Should I upgrade to Windows 11’ question: Millions of Windows 10 PCs will soon face an uncertain future?